Monday, July 12, 2004
Cambiar miniaturas: ¡por fín es fácil!
This is the spanish translation of the article I wrote about the launch of my new trading site specialized in collectible miniatures:
Los juegos de miniaturas coleccionables se hacen cada vez más populares. La larga historia de Mage Knight, o el gran éxito de HeroClix, son un par de ejemplos de esta tendencia. Y la reciente y publicitada entrada, respectivamente, de las franquicias de El Señor de los Anillos y de La Guerra de las Galaxias a la industria de juegos de miniaturas coleccionables promete un futuro incluso más brillante aún por venir. Hay mucha gente ya coleccionando las figuras y empleando todas sus habilidades para jugar sus juegos, y para construir sus ejércitos. Tanto con peanas sencillas como clickables, es éste un gran hobby que está aquí para quedarse.
Pero tanto si juegas como si coleccionas, necesitarás cambiar tus miniaturas para conseguir las que necesitas. A diferencia de las cartas coleccionables, es difícil llevar toda tu colección contigo para intentar intercambiarlas. La mayoría de la gente simplemente se lleva una lista de las figuras que tienen y buscan. Y muchos están ya usando la web para encontrar otros aficionados y acordar buenos intercambios con ellos.
Hasta ahora, sin embargo, la gente simplemente publicaba sus listas y confiaba en que otros jugadores notaran que coincidían con las suyas. Pero ahora, por fín, los aficionados a las miniaturas van a obtener una gran ayuda de Internet, gracias un nuevo sitio que hará mucho más fáciles los intercambios: CambiaMiniaturas. Basada en el éxito de su web hermana, Cambiacartas, CambiaMiniaturas ofrece los mismos servicios y características que los aficionados a las cartas coleccionables han estado disfrutando ya desde hace largo tiempo.
Con la mayor base de datos de figuras en la red, esta web hace muy fácil mantener tus listas de miniaturas ofrecidas y buscadas, y encontrar gente con la que intercambiar. Su exclusivo Informe Automático de Posibles Intercambios te notificará cada vez que estén disponibles para intercambio con otros usuarios nuevas miniaturas de las que buscas. ¡Puedes sentarte y relajarte mientras CambiaMiniaturas encuentra las figuras que necesitas!
Y en cualquier momento también puedes cotejar tus listas de miniaturas con las de todos los demás usuarios, de forma que es muy sencillo encontrar gente con la que llegar a buenos acuerdos. En nada de tiempo conseguirás todas esas miniaturas que necesitas. Y también puedes venderlas y comprarlas usando el servicio de transferencia de dinero incluido con la subscripción.
Cambiar miniaturas se ha vuelto fácil por fín con CambiaMiniaturas.
Los juegos de miniaturas coleccionables se hacen cada vez más populares. La larga historia de Mage Knight, o el gran éxito de HeroClix, son un par de ejemplos de esta tendencia. Y la reciente y publicitada entrada, respectivamente, de las franquicias de El Señor de los Anillos y de La Guerra de las Galaxias a la industria de juegos de miniaturas coleccionables promete un futuro incluso más brillante aún por venir. Hay mucha gente ya coleccionando las figuras y empleando todas sus habilidades para jugar sus juegos, y para construir sus ejércitos. Tanto con peanas sencillas como clickables, es éste un gran hobby que está aquí para quedarse.
Pero tanto si juegas como si coleccionas, necesitarás cambiar tus miniaturas para conseguir las que necesitas. A diferencia de las cartas coleccionables, es difícil llevar toda tu colección contigo para intentar intercambiarlas. La mayoría de la gente simplemente se lleva una lista de las figuras que tienen y buscan. Y muchos están ya usando la web para encontrar otros aficionados y acordar buenos intercambios con ellos.
Hasta ahora, sin embargo, la gente simplemente publicaba sus listas y confiaba en que otros jugadores notaran que coincidían con las suyas. Pero ahora, por fín, los aficionados a las miniaturas van a obtener una gran ayuda de Internet, gracias un nuevo sitio que hará mucho más fáciles los intercambios: CambiaMiniaturas. Basada en el éxito de su web hermana, Cambiacartas, CambiaMiniaturas ofrece los mismos servicios y características que los aficionados a las cartas coleccionables han estado disfrutando ya desde hace largo tiempo.
Con la mayor base de datos de figuras en la red, esta web hace muy fácil mantener tus listas de miniaturas ofrecidas y buscadas, y encontrar gente con la que intercambiar. Su exclusivo Informe Automático de Posibles Intercambios te notificará cada vez que estén disponibles para intercambio con otros usuarios nuevas miniaturas de las que buscas. ¡Puedes sentarte y relajarte mientras CambiaMiniaturas encuentra las figuras que necesitas!
Y en cualquier momento también puedes cotejar tus listas de miniaturas con las de todos los demás usuarios, de forma que es muy sencillo encontrar gente con la que llegar a buenos acuerdos. En nada de tiempo conseguirás todas esas miniaturas que necesitas. Y también puedes venderlas y comprarlas usando el servicio de transferencia de dinero incluido con la subscripción.
Cambiar miniaturas se ha vuelto fácil por fín con CambiaMiniaturas.
Comments:
Post a Comment
